urbán

URBÁNUS STRUKTÚRÁK//URBAN STRUCTURES

Essen, Isztanbul és Pécs kiemelt kulturális platformra került 2010-ben, mivel a három város kapta meg egy esztendőre az Európa Kulturális Fővárosa címet. A városok által kijelölt kulturális mezőre és magára az EKF projektre reagálva dolgoztuk ki az Urbán Struktúrák koncepcióját. A városokat közös térképen ábrázoltuk, ennek a folyamatából alakult ki egy fiktív város struktúra. A három városszerkezet egy-egy részletét egymásra helyezve, azok rétegződéseként jött létre a plasztikaként kirajzolódó térszövet. A bonyolultan tagolt rendszer egyértelműen utal térkép előképére vizionálva egy sosemvolt településszerkezetet. Minden esetben a városokat meghatározó centrumokat választottuk ki, melyek az adott település történetileg kialakult szellemi, kulturális origói voltak. A plasztika a püspöki palota előtt kapott helyet, a síklapokkal körülvett térkép vízszintes rendszere a reneszánsz kori rommal jelentős kontrasztot alkot.

In 2010, Essen, Istambul and Pécs were in the centre of cultural attention, as these cities were given the European Capital of Culture title for the duration of the year. It was in reaction to the cultural ’field’ demarcated by these cities and the CCE project itself that we created a water architecture concept. In addition to the visual structures of the cities, we also wished to emphasise not only their physical properties, but also their role as entities bearing cultural meaning and symbolic function.

The process of Essen, Istambul and Pécs coming to occupy the same map inspired us to create the map system of a fictive city. After taking the structure of these three cities and superimposing individual details on each other, the thus formed layers produced a plastic  art-like spacial fabric. The complexly segmented system clearly resembles its map predecessor; it is the envisioned structure of a town that never was. In each case, we selected the centres which defined the cities, and which through history have been established as their intellectual and cultural fulcrums. The sculpture was placed in front of the former Episcopal Place of Pécs. The horizontal system of the map surrounded by planar surfaces effect a strong contrast with the Renessance-age ruins.